- in Verse bringen
- предл.
общ. (etw.) облечь (что-л.) в стихотворную форму, (etw.) переложить в стихи
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
bringen — einbringen; einfahren; erwirtschaften; herbringen; mitbringen; (sich) rentieren; Nutzen abwerfen; können; schaffen * * * brin|gen [ brɪŋən], brachte, gebracht: 1. <tr.; … Universal-Lexikon
Verse — Verse(Pl):1.⇨Gedicht(1)–2.V.machen/schmieden,inV.bringen/setzen:⇨2dichten(1,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
Die Satanischen Verse — (The satanic Verses) ist der Titel eines 1988 erschienen Romans von Salman Rushdie, der von indischen Immigranten in Großbritannien handelt und teilweise vom Leben des Propheten Mohammed inspiriert ist. Der Ausdruck „satanische Verse“ wurde von… … Deutsch Wikipedia
Die satanischen Verse — (engl. Originaltitel: The Satanic Verses) ist der Titel eines 1988 erschienen Romans von Salman Rushdie, der von indischen Immigranten in Großbritannien handelt und teilweise vom Leben des Propheten Mohammed inspiriert ist. Den Ausdruck… … Deutsch Wikipedia
Vers — Absatz; Gedichtabschnitt; Strophe * * * Vers [fɛrs], der; es, e: 1. rhythmische [durch Reim begrenzte] Einheit, Zeile eines Gedichts, einer Dichtung in gebundener Rede: gereimte, reimlose, jambische, kunstvolle Verse; etwas in Versen abfassen,… … Universal-Lexikon
versifizieren — ver|si|fi|zie|ren 〈[ vɛr ] V. tr.; hat〉 in Verse bringen [<lat. versus „Vers“ + facere „machen, tun, verfertigen, herstellen“] * * * ver|si|fi|zie|ren <sw. V.; hat [lat. versificare, zu: versificus = Verse machend, zu: versus (↑Vers) u.… … Universal-Lexikon
Bremer Roland — Rolandsstatue auf dem Marktplatz Das Wappen des Rolands … Deutsch Wikipedia
Paul Verlaine — Paul Marie Verlaine[1] (* 30. März 1844 in Metz; † 8. Januar 1896 in Paris) war ein bedeutender französischer Lyriker des Symbolismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Versifizieren — (lat.), in Verse bringen, Verse machen; Versi sex, Versemacher, Reimschmied; Versifikation, Versbildung, Versbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Versifizieren — (lat.), in Verse bringen, Verse machen; Versĭfex, Versemacher, Reimschmied; Versifikation, Versbildung, Versbau … Kleines Konversations-Lexikon
Neujahr — 1. An Neujahr wächst der Tag um einen Hahnenschritt, am heiligen Dreikönig um einen Hirschensprung, an Sebastian um eine ganze Stund , an Mariä Lichtmess merkt man erst was drum. – Orakel, 178. In Frankreich heisst es: Zu Neujahr wachsen die Tage … Deutsches Sprichwörter-Lexikon